www.wittmann.fr

Lettres, sciences humaines, relations franco-allemandes

| Sartre | Camus | Relations franco-allemandes | Médias - Web 2.0 | Publications | Comptes rendus |

www.romanistik-online.de

Das Frankreich-Blog

Romanistik im Internet

Groupe d'Études sartriennes

Online Wörterbuch

Online Wörterbuch

Romanik in Frankreich

Sartre Gesellschaft
Literaturhaus Stuttgart

Dialoghi-Dialogues

Romanik in Frankreich

Phototgraphie

 

 

Publications


| Conférences | Livres | Articles | Enseignement | Comptes rendus | Photos | Sites Internet |

Conférences

28. Juli 2009,
19 Uhr 30

Buchvorstellung Aesthetics in Sartre and Camus. The Challenge of Freedom
zuammen mit Catherine Atkinson (Übersetzerin)
Sommeruniversität in Rinteln

25. Juli 2009

Buchvorstellung Aesthetics in Sartre and Camus. The Challenge of Freedom
anläßlich der Tagung der Albert Camus Society of UK in London

29. April 2009

Prosper Mérimée und die Anfänge des Denkmalschutzes in Frankreich

TU Berlin

27. März 2009

Die französische Blogosphäre.
Anmerkungen zu einer Mediendidaktik in der Oberstufe
VdF-Kongress in Jena, 26.-28. März 2009

12. Januar 2009

Blogosphère en France - Entwicklungen, Hintergründe und Verflechtungen politischer Internet-Blogs in Frankreich
Vortrag
Interkulturelle Kommunikation,
Universität Passau

25. November 2008

La blogosphère politique en France
Centre culturel français de Karlsuhe

 

66. Frankophonie im Internet :
Liste aller Internet-Adressen, die in diesem Artikel genannt werden
dans : Handbuch Französisch: Sprache - Literatur - Kultur - Gesellschaft
Für Studium, Lehre, Praxis
Herausgegeben von Ingo Kolboom, Thomas Kotschi und Edward Reichel, 2002,
2. Auflage 2008, S. 528-538

21. Juni 2008

Sartre et la poétique de Mallarmé
Jahrestagung der Groupe d'études sartriennes am 20. und 21. Juni 2008
in der Sorbonne, Paris
 Programm *.pdf   Vortrag mit Ton

1. Juni 2008

Kollektive Intelligenz. Von der Enzyklopädie der französischen Aufklärung zur modernen Enzyklopädie der kollektiven Intelligenz
Barcamp Friedrichshafen    Fotos
31. Mai/1. Juni 2008

5. April 2008

Vortrag: Art is an Appeal to Freedom.  
The 16th Biennal Conference of the North Americain Sartre Society hosted by the University of Mary Washington, Fredericksburg, Virginia, April 4-6 2008.

10. Dezember 2007

Vortrag aus Anlaß des 50. Jahrestages der Verleihung des Nobelpreises für Literatur an Albert Camus:
Albert Camus. Freiheit,
Verantwortung und Moral
Institut français, Diemershaldenstr. 11, 70184 Stuttgart

5. Dezember 2007

Centre de Recherche en Littérature comparée de l'Université Paris-Sorbonne
Albert Camus. L’art et la morale. L’Étranger et Le Discours de Suède
Salle de conférences (D 035) de la Maison de la Recherche
28 rue Serpente, Paris 6e.

24. November 2007

Wie sozial sind soziale Netzwerke? zusammen mit Robert Basic
Barcamp Mannheim
Teilweise publiziert: www.stuttgart-fotos.de

12. Januar 2007

Der Künstler verkauft Visionen.
Jean-Paul Sartre und Tintoretto

Institut français, Berlin

7. November 2006

Wahrheit und Moral
L’étranger von Albert Camus
Vortrag anläßlich der Französischen Woche in Heidelberg

1. November 2006

Die Kunst ist eine Tochter der Freiheit
Friedrich Schiller und Jean-Paul Sartre
Goethe-Institut, Rabat

30. Oktober 2006

Albert Camus
L'art et la morale
Vortrag in der Universität von Fès, Marokko

28. Oktober 2006

Workshop
Universität von Fès, Marokko
1. Albert Camus et la responsabilité de l'artiste
2. Jean-Paul Sartre. Engagement et responsabilité de l'écrivain

28. Oktober 2006

Esthétique et liberté.
Jean-Paul Sartre
Vortrag in der Universität von Fès, Marokko

18. Oktober 2006

Wahrheit und Moral
L’étranger von Albert Camus
Vortrag anläßlich der Französischen Woche in Stuttgart

15. Dez. 2005

Camus et Sartre : deux littéraires-philosophes
Littérature et morale - Journée d´étude - Maison Henri Heine, Paris
Organisation scientifique : Fabian Goppelsröder (Stanford/FU Berlin)
et Sandra Laugier (Université d’Amiens)
Einige Beiträge dieser Tagung werden auf der Seite
www.romanistik.info/literatur-moral.html veröffentlicht.

22. November 2005

L'art est la fille de la liberté: Jean-Paul Sartre
2005 Colóquio Internacional Jean-Paul Sartre:  100 anos -
Rio-de-Janeiro UERJ/BRASIL

Der Vortrag wurde von Prof. Quintiliano gelesen.

19. Oktober&2005

Die Kunst und die Freiheit, Jean-Paul Sartre (1905-1980)
VHS-Rotebühlplatz   Französische Woche in Stuttgart

17. Oktober 2005

Kunst und Revolte: Die Kunstform des "L'étranger"
Workshop, VHS-Rotebühlplatz

20.-30. Juli 2005

Sartre, Venise et l’art: les passions du Tintoret
Kolloquium "Sartre:
"Un demi-siècle d'écriture et d'engagements
"
Cerisy-la-Salle, 20. - 30. Juli, Michel Rybalka et de Michel Sicard.
Photos

20. Juni 2005

Die Kunst ist ein Appell an die Freiheit.
Zum hundertsten Geburtstag von Jean-Paul Sartre
Journée Sartre, 20.-21. Juni 2005, Universität Bonn

5. Juli 2004

   Jean-Paul Sartre und die Literatur

Die Entwicklung der Rezeptionsästhetik
Vortrag im Romanischen Seminar der TU Dresden

7. Juli 2004

   Das Internet und die Romanistik

Neue Chancen für die Wissenschaft?
Vortrag im Romanischen Seminar der TU Dresden

16.10. 2003

Sartre et l'art
Institut français, Hamburg

17.10. 2003

Albert Camus. La responsabilité de l'artiste
Institut français, Hamburg

15.11. 2003  

Die Verantwortung des Künstlers.  
Ästhetik und Moral im Werk von Albert Camus

Tagung Schaffen heißt: zweimal leben
Albert Camus und die Kunst
Schwaben-Akademie, 14.-16. November 2003

30.05. 2003

 Camus et l'art,
5ème Colloque International de Poitiers sur Albert Camus
"Camus solitaire et/ou solidaire ?"
Musée Sainte-Croix, 29.-31. Mai 2003.
dans : L. Dubois, éd., Les Actes du 5ème Colloque International de Poitiers
sur Albert Camus, Albert Camus solitaire et/ou solidaire, S. 67 - 82.

 

Enseignement

2002-2003: Hauptseminare am Institut für Romanische Literaturen
                 der Universität Stuttgart
1997- 2002: Übungen und Proseminare am Institut für Linguistik/Romanistik
                  der Universität Stuttgart

Livres :     Comptes rendus

Napoleon III. Macht und Kunst, Reihe Dialoghi/dialogues. Literatur und Kultur Italiens
   und Frankreichs
. Hrsg. v. Dirk Hoeges, Band 17,
Verlag Peter Lang, Frankfurt, Berlin, Bern u.a., 2013.

Aesthetics in Sartre and Camus. The Challenge of Freedom,
    translated by Catherine Atkinson, Reihe Dialoghi/dialogues.
    Literatur und Kultur Italiens und Frankreichs
, ed. by Dirk Hoeges,
    vol. 13, Verlag Peter Lang, Frankfurt, Berlin, Bern u.a., 2009.
    Erscheint voraussichtlich im Mai 2009.     Sartre und Camus *.pdf

Albert Camus. Kunst und Moral Reihe Dialoghi/dialogues.
    Literatur und Kultur Italiens und Frankreichs
. Hrsg. Dirk Hoeges,
     Verlag Peter Lang, Frankfurt/M u.a. 2002.

Christina Rohwetter, Marita Slavuljica, Heiner Wittmann (Hrsg.), Literarische Autonomie und intellektuelles Engagement. Der Beitrag der französischen und italienischen Literatur zur europäischen Geschichte (15.-20. Jh.). Festschrift für Dirk Hoeges zum 60. Geburtstag, Peter Lang, Frankfurt/ M. 2004, S. 91-109.

 L'esthétique de Sartre. Artistes et intellectuels,
    traduit par J. Yacar et N. Weitemeier, L'Harmattan, Paris 2001.
 Sartre und die Kunst         
    Die Porträtstudien von Tintoretto bis Flaubert, Gunter Narr Verlag,
    Tübingen 1996, 200 Seiten, DM 48.- ISBN 3-8233-5167-2.
    Von Wols zu Tintoretto. Sartre zwischen Kunst und Philosophie,
     Frankfurt/M. u.a, 1987.       Sartre und Camus *.pdf


Comptes redus :  www.romanistik.info/rezensionen.html

Blog von Klett-Cotta
Pas de comptes rendus, mais ces billets s'appellent : J'ai lu ce livre.

Choix:

Die digitale Welt - Gibt es bald keine Bücher mehr?
François Bon, après le livre, Paris: Seuil, 2011.

L'impact du numérique sur nos sociétés
Milad Doueihi, Pour un humanisme numérique, Paris:Seuil, 2011.

Eine neue Biographie über Machiavelli?
Volker Reinhardt, Machiavelli oder Die Kunst der Macht. Eine Biographie,
München: C.H.Beck, 2012.

Ronald Aronson, Camus & Sartre, Amitié et combat, übers. v. D. B. Roche, D. Letellier,
Alvik Editions, Paris 2005. ISBN 2-914833-28-8B

Brigitte Sändig, Albert Camus. Autonomie und Solidarität, Königshausen & Neumann,
Würzburg 2004. ISBN 3-8260-2630-6

Benedict O'Donohoe Sartre's Theatre: Acts for Life, Modern French Identities, hrsg. v. P. Collier, Vol. 34
Peter Lang, Bern 2005. 301 Seiten. ISBN 3-03910-280-X

Martin Suhr, Jean-Paul Sartre zur Einführung, Junius, 2. überarb. Auflage, Hamburg 2004.
ISBN 3-88506-394-8

Bernhard Schmidt, Jürgen Doll, Walther Fekl, Siegfried Loewe und Fritz Taubert
Frankreich-Lexikon. Schlüsselbegriffe zu Wirtschaft, Gesellschaft, Politik, Geschichte, Kultur, Presse- und Bildungswesen

Jean Noël Jeanneney, Quand Google défie l'Europe. Plaidoyer pour un sursaut, Editions Mille et une nuits, Paris 2005. ISBN 2-842-05912-3

Hans-Martin Schönherr-Mann, Sartre. Philosophie als Lebensform, C. H. Beck, München 2005.
ISBN 3-406-51138-4.

Rezension: Dominique Berthet (Hg.), Vers une esthétique du métissage, L'Harmattan, Paris 2002.

Rezension: Sriven, Michael, Jean-Paul Sartre. Politique et culture dans la France de l'après-guerre, [engl. Jean-Paul Sartre. Politics and Culture in Postwar France, 1999], Jaignes 2001.
    
Rezension: Albert Camus. Réflexions sur le terrorisme. Textes choisis et introduits
   par Jacqueline Lévi-Valensi, commentés par Antoine Garapon et Denis Salas, Paris 2002.

Rezension: Der Betrachter muß immer mitarbeiten, über:
   Lars Blunck, Between Object Event. Partizipationskunst zwischen Mythos und Teilhabe,
   VDG Verlag und Datenbank für Geisteswissenschaften, Weimar 2003.

Articles :
Seit September 2006 rund 1040 zweisprachige Beiträge auf dem Frankreich-Blog des
Ernst Klett-Verlags: www.france-blog.info

Seit Frühjahr 2007 rund 360 Beiträge auf dem Blog des Klett-Cotta-Verlags:
blog.klett-cotta.de

Romanistik und Neue Medien. Vom Nutzen digitaler Informationen für das
Studium und die Schule,
in: Frankoromanistenverband. Mitteilungen, Bulletin 1/2012, S. 22-35.

Construire l’imprévisible. Une brève esthétique de l’architecture,
dans : Recherches en esthétiques, Revue du C.E.R.E.A.P., Nr. 15, Novembre 2009.
www.france-blog.info/kultur/limprevisible-une-petite-esthetique-de-larchitecture

Freiheit, Kunst und Literatur, dans : Lebendiger Sartre. 115 Begegnungen. Herausgegeben von Vincent von Wroblewsky, Berlin, BasisDruck Verlag 2009, S. 367-369.

Sartre et la poétique de Mallarmé, [nur als Tonfile] Vortrag beim Treffen der
Groupe d'Études sartriennes in Paris am 20. Juni 2008 in der Sorbonne, Paris.

Kunst und Moral, dans : Carnets Jean-Paul Sartre, Peter Knopp, Vincent von Wroblewsky (Hg.),
Carnets Jean-Paul Sartre. Eine Moral in Situation, Peter Lang, Frankfurt/M. 2008, S. 159-170.

Artikel: Frankophonie und Internet: dans : Handbuch Französisch: Sprache - Literatur - Kultur - Gesellschaft. Für Studium, Lehre, Praxis, Herausgegeben von Ingo Kolboom, Thomas Kotschi und Edward Reichel, 2002, 2. Auflage 2008, Erich Schmidt Verlag
siehe auch die Links zu diesem Artikel: 
www.tu-dresden.de/sulcifra/romanistik/francophonie.html
    
L'utopie, dans : Recherches en esthétiques, Revue du C.E.R.E.A.P., Nr. 11, Octobre 2005,  
www.romanistik.info/utopie.html      

"Google Print" und die europäischen Reaktionen. Eine digitale Bibliothek der EU als Antwort? dans : Dokumente. Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog, August 4/05, S. 63-68. [ über das Buch von Jean Noël Jeanneney, Quand Google défie l'Europe. Plaidoyer pour un sursaut, Editions Mille et une nuits, Paris 2005]

Albert Camus. La responsabilité de l'artiste, dans : Les Actes du 5ème Colloque International de Poitiers sur Albert Camus, "Albert Camus solitaire et/ou solidaire" , [Vortrag beim 5ème Colloque International de Poitiers sur Albert Camus, "Camus solitaire et/ou solidaire ?", im Musée Sainte-Croix, 29.-31. Mai 2003] hrsg. v. L. Dubois, Montpellier 2005, S. 67-82.

La photographie de l'ailleurs: une esthétique de la vue, dans : Recherches en esthétiques, Revue du C.E.R.E.A.P., Nr. 10, Octobre 2004, p. 11-20.    www.romanistik.info/photographie.html

Die Deutsch-französischen Beziehungen aus Verlagssicht (Download) dans : "Zwei europäische Völker und ihre Identitäten im Wandel. 50 Jahre deutsch-französische Beziehungen im Prisma des Carolus-Magnus-Kreises", hrsg. von H.-G, Egelhoff und L. Rüstow unter Mitarbeit von R. Pfromm und C. Theiß. Festschrift zum 50-jährigen Jubiläum des Carolus-Magnus-Kreises, 2004. ISBN 3-00-014330-0

Condorcet und die Französische Revolution, dans : Christina Rohwetter, Marita Slavuljica, Heiner Wittmann (Hrsg.), Literarische Autonomie und intellektuelles Engagement. Der Beitrag der französischen und italienischen Literatur zur europäischen Geschichte (15.-20. Jh.). Festschrift für Dirk Hoeges zum 60. Geburtstag, Peter Lang, Frankfurt/ M. 2004, S. 91-109.

Die deutsch-französischen Beziehungen im Internet, dans : Dokumente. Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog, Dezember 2003, S. 49-53.
Alle in diesem Artikel genannten Internet-Adressen werden hier genannt: France-Allemagne,
Französischsprachige Fassung: Les relations franco-allemandes sur Internet, dans : Documents. Revue des questions allemandes, Nr. 4, 2003,  S.58-61.

Nicht nur feiern, sondern jetzt auch anwenden [Januar 2003]
    Der deutsch-französische Vertrag von 1963" PDF-Format 76 KB

Toujours d’actualité: Le traité franco-allemand de 1963 [Januar 2003]
   (gekürzte Version auf Französisch. PDF-Format 64 KB)

-  Auf nach Vienne! Ein Besuch in La Pyramide, dans : Cotta's kulinarischer Almanach 2001/2002,
   hrsg. von Vincent Klink, Klett-Cotta, Stuttgart 2000, S. 249-260.

Wem nützt nationalstaatliche Kontrolle? Zur Medienpolitik in Frankreich, dans : Lüsebrink, H.J., Röseberg, D. (Hrsg), Landeskunde und Kulturwissenschaft. Theorieansätze, Unterrichtsmodelle und  Forschungsperspektiven, [Vorträge aus der Sektion Kulturwissenschaft auf dem Romanistentag in Potsdam 1993,] Gunter Narr Verlag, Tübingen 1995, S. 153-170.

L'intellectuel est un suspect, dans : Zimmermann, R.E. (Hrsg.), Das Sartre Jahrbuch Eins, Münster 1991, S. 66-84. (wiederabgedr. u. erweitert dans : Wittmann, Sartre und die  Kunst, Tübingen 1996).

Mitarbeit bei DOKUMENTE. Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog: 1987-1992.
Chefredakteur: Ernst Weisenfeld

Auswahl:

Participation :
DOKUMENTE - DOCUMENTS
Die deutsch-französischen Beziehungen / Les relations franco-allemandes
1948 - 1999
Chronologie und Dokumente / Chronologie et Documents
Texte in Deutsch und Französisch
2. Auflage, 2000, 199 Seiten, ISBN 3-7713-0588-8

Die Broschüre enthält eine übersichtliche Darstellung der immer noch faszinierenden Geschichte der deutsch-französischen Beziehungen seit 1948, insbesondere seit dem Deutsch-Französischen Vertrag von 1963. Zahlreiche Auszüge aus Originaldokumenten, zeitgenössischen Erklärungen und Stellungnahmen vervollständigen das zweisprachige Buch. Der chronologische Aufbau macht es zum praktischen Nachschlagewerk. Der umfangreiche Anhang enthält, ebenfalls in beiden Sprachen, alle Vertragstexte und die späteren Zusatzprotokolle.

- Auf Mittlerrollen vorbereitet... Die zweisprachigen deutsch-französischen Züge in den Gymnasien, dans :   Dokumente 4/1987, S. 271-274. (Mitarbeit:) Deutschland - Frankreich.
- Ein neues Kapitel deutsch-französischer Beziehungen. Chronologie und Dokumentation, dans :
   Dokumente.   Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog (Bonn) 6/1987, S. 489-540;
   (zweisprachige Ausgabe:)   Deutschland - Frankreich. Ein neues Kapitel ihrer Geschichte 1948 -1988.    France-Allemagne. Un nouveau   chapitre de leur histoire (Europa Union Verlag), Bonn 1988, ²1993.
- Die gute Nachbarschaft ist nicht geschichtslos. Schulbuchkonferenzen und der Unterricht, dans :   Dokumente   4/1989, S. 347-349.
- Der privilegierte Partner - etwas unterbelichtet. Deutschland in den Geschichtsbüchern der   französischen  Schulen, dans : Dokumente 5 /1989, S. 389-394.
- Schule in der Dauerkrise. Der ständige Streit um das Schulsystem, dans : Dokumente 1/1991,
   S. 46-51.
Verliert der Geschmack seinen Akzent? Das Gerangel um die französische Orthographie,
    dans : Dokumente 2/1991, S. 133-137. (*.pdf, 20 kb)
- Aufbruchstimmung. Der Französischunterricht in den neuen Bundesländern, dans : Dokumente
   3/1991, S.    217-220.
-  Was wissen Sie vom Nachbarn? Deutsche und französische Industrie-Unternehmer
    antworten,   Dokumente,   5/1992, S. 377-379.

- Französischlernen mit dem Computer. Sprachabenteuer: Eine Radtour in der Bretagne, dans :
   Beck, U., Sommer, W. (Hrsg.), LearnTEC. Europäischer Kongreß für Betriebstechnologie und
   betriebliche Bildung, Tagungsband 1993, Karlsruhe 1994, S. 649-658.


Photos :

www.freunde-ifs.de
Nouveau : fotos.romanistik.info
Stuttgart Fotos Architektur und Stadtplanung
www.literaturhaus-stuttgart.de mit einem Archiv: > Fotos seit 2001
   www.literaturhaus-stuttgart.de/houellebecq.html

Fotos, dans : Stuttgart... wohin? Band 2, herausgegeben von Roland Ostertag
Karl Krämer Verlag Stuttgart 2004.

Literaturhaus Stuttgart seit 2001 von A-Z - oder in chronologischer Reihenfolge.


Websites (inhaltliche Gestaltung und Programmierung):

Romanistik im Internet: seit 1996 als Begleitung eines Proseminars am Instituts für Linguistik/Romanistik an der Universität Stuttgart, seit 2003 am Cifraqs und des Lehrstuhls für Frankreichstudien und Frankophonie an der TU Dresden von Prof. Dr. Dr. h.c. Ingo Kolboom

www.romanistik-online.de
Nouveau : www.baurecht-denkmalschutz.de
Nouveau :
www.michel-sicard.fr
Nouveau : fotos.romanistik.info

www.sartre-gesellschaft.de
www.ges-sartre-fr     Jean-Paul Sartre
www.france-blog.info - Blog: > Relations franco-allemandes
blog.klett-cotta.de - Blog: Comptes rendus et interviews
www.schweden-stuttgart.de - Blog - Architecture
www.stuttgart-fotos.de - Blog
www.machiavelli-principe.de
www.dirk-hoeges.de     Niccolò Machiavelli
www.dialoghi-dialogues.de
www.wittmann-baurecht.de mit einem     Glossar zum Baurecht
www.culturebridge.de

Heiner Wittmann  Publications Mentions légales