www.wittmann.fr

Lettres, sciences humaines, relations franco-allemandes

| Sartre | Camus | Relations franco-allemandes | Médias - Web 2.0 | Publications | Comptes rendus |

www.romanistik-online.de

Das Frankreich-Blog

Romanistik im Internet

Groupe d'Études sartriennes

Online Wörterbuch

Online Wörterbuch

Romanik in Frankreich

Sartre Gesellschaft
Literaturhaus Stuttgart

Dialoghi-Dialogues

Romanik in Frankreich

Phototgraphie

 

 

Relations franco-allemandes                          50 ans Traité de l'Élysée


| France | Coopération franco-allemande | Ambassades | Institutions | Culture | Instituts |
| Médias | Histoire | Journaux- revues | École | Français-allemand |
| Échange des jeunes | Études supérierues | Société civile| Économie | Fondations |
| Partenariats | Migration | Colloques | Technique |


Réconciliation et coopération. Le Traité de l'Éysée a 50 ans
Aussöhnung und Kooperation. 50 Jahre Elyseé-Vertrag

28. Januar 2013 - Conférences à Timisoara / Roumanie.


Auf dem Frankreich-Blog:


© Heiner Wittmann, 2012.
Gemeinsame Pressekonferenz von Staatspräsident Hollande und Bundeskanzlerin
    Merkel in Ludwigsburg am 22. September 2012

Jean-Marc Ayrault et Angela Merkel ont répondu aux questions des journalistes
   16. November 2012
Die Pressekonferenz von Premierminister Jean-Marc Ayrault und Bundeskanzlerin
   Angela Merkel -  16. November 2012

Discours de Jean-Marc Ayrault lors du colloque organisé par le journal allemand
   Süddeutsche Zeitung

Premierminister Jean-Marc Ayrault reist heute nach Berlin - 15 novembre 2012

Communiqué du Palais de l'Élysée - Le Rapport VEDRINE

Le rapport de la Commission de rénovation et de déontologie de la vie publique

Der Bericht von Louis Gallois zur Wettbewerbsfähigkeit der französischen Industrie

Die 100 Tage Bilanz von François Hollande – Aufbruchsstimmung in Frankreich

Der Europäische Rat tagte am 18. und 19. Oktober in Brüssel

Discours du Président de la République à la suite de la présentation du rapport
   sur la refondation de l'Ecole de la République

„Europäisches Paket“: Frankreich will neuen Kurs für den Aufbau Europas
    und eine Reform der WWU

Abschlussveranstaltung des Forums “Europa nur mit uns” und der Fachkonferenz
   “The future of Democracy in Europe” in Ludwigsburg am 21. September 2012.

Deutsch-Französisches Schülerparlament in Stuttgart - 21. September 2012

Fotos vom Staatsakt in Ludwigsburg am 22. September 2012

Staatsakt in Ludwigsburg anlässlich des 50. Jahrestages der Rede General de Gaulles an
    die deutsche Jugend

Il y 50 ans : Le 9 septembre 1962, le discours du Général de Gaulle à la jeunesse allemande
Gegen die Spezialisierung – ein Lob auf die Intellektuellen - zu Hans Ulrich Gumbrecht

Die Rede von Laurent Fabius in Bonn am 5. September 2012


Angela Merkel und François Hollande: Die deutsch-französischen Beziehungen.
Ein Gespräch mit Prof. Henrik Uterwedde im DFI - 14. Mai 2012:


Interview mit S.E.M. Gourdault-Montagne
    Botschafter der Französischen Republik in Deutschland

Interview mit Professor Frank Baasner, dem Leiter des Deutsch-französischen Instituts
     in Ludwigsburg, 6. März 2011.

Das Frankreich-Blog Das Frankreich-Blog www.france-blog.info veröffentlicht Beiträge zur deutsch-französischen Zusammenarbeit, zur französischen Sprache, Literatur, Kultur und Politik.

redaktion@france-blog.info.

Die deutsch-französische Kommunikationsbehörde DFKB war leider nur ein poisson d'avril.

Interview mit Alfred Grosser - Über sein Buch Die Freude und der Tod. Eine Lebensbilanz.


Romanistik im Internet - Die Website gibt es leider nicht mehr.

  1996 entstand die Website Romanistik im Internet als Begleitung für meine Übung "Romanistik im Internet" am Institut für Linguistik/Romanistik der Universität Stuttgart. 2003 zog die Website um zum Romanischen Seminar der TU Dresden. Mit der Emeritierung von Prof. Dr. Ingo Kolboom, dessen Lehrstuhl diese Website zugeordnet war, und der bedauerlichen Umwidmung seines Lehrstuhls ist das Projekt im Frühjahr 2012 vom Seminar eingestellt worden. Ein neues Projekt an anderer Stelle ist in Vorbereitung.


| France | Coopération franco-allemande | Ambassades | Institutions | Culture | Instituts |
| Médias | Histoire | Journaux- revues | École | Français-allemand |
| Échange des jeunes | Études supérierues | Société civile| Économie | Fondations |
| Partenariats | Migration | Colloques | Technique |



Bald über 300 Beiträge zu den Deutsch-französischen Beziehungen

2013: 50 Jahre deutsch-französischer Vertrag

Die offizielle Website zum 50. Jahrestag des Elysee-Vertrags
www.elysee50.de

Traité de l'Elysée - 22 janvier 1963
Elysée-Vertrag - 22. Januar 1963

Élysée-Vertrag - Wikipedia
Traité de l'Élysée - Wikipédia

ARTE - 40 Jahre Elysee-Vertrag - Der lange Weg zur Freundschaft
   
Die Geschichte der deutsch-französischen Beziehungen, präsentiert von A. Gerlach

Deutsch-französische Beziehungen - Wikipedia
Relations entre l'Allemagne et la France - Wikipédia
Der deutsch-französische Vertrag von 1963 - Website der französischen Botschaft in Berlin

france-allemagne.fr :
Die Beauftragten für die Deutsch-Französische Zusammenarbeit
   Staatsminister Michael Link und Bernard Cazeneuve, Ministre délégué auprès du ministre
   des Affaires étrangères, chargé des Affaires européennes
Les Secrétaires généraux pour la coopération franco-allemande
Grußwort der Beauftragten für die Deutsch-Französische Zusammenarbeit
Le mot des Secrétaires généraux pour la coopération franco-allemande,
   à la veille du 50ème anniversaire du traité de l'Elysée


Die deutsch-französische Zusammenarbeit - Website des Auswärtigen Amts, Berlin

Pour un renouveau dans les rapports franco-allemands - Le Monde.fr - 28.06.2012
   Par Wolfgang Asholt, Henning Krauss, Michael Nerlich, Dietmar Rieger, Evelyne Sinnassamy,
   Joachim Umlauf.

Le cinquantième anniversaire du traité de l'Élysée et l'année franco-allemande 2012-2013
   Le Portail du gouvernement
50e anniversaire du traité de l'Elysée : célébrations de l'année franco-allemande 2012- 2013     Site de l'Académie de Paris
50 ans du Traité de l'Élysée et Année franco-allemande - Académie de Bordeaux

50 ans du Traité de l' Elysée ( 2013 ) - Académie de'Amiens

Coopération franco-allemande : 50ème anniversaire du Traité de l'Élysée -
   éduscol *** - Site du Ministère de l'èducation nationale - Portail mational des
   professionnels de léducatoon
Les 50 ans du Traité de l'Élysée - Missions allemandes en France

Erklärung von Robert Schuman (9. Mai 1950)
Déclaration de Robert Schuman (9 mai 1950)
Freundschaft zwischen den Völkern - 50. Jahrestags der deutsch-französischen
   Versöhnungsmesse in der Kathedrale von Reims am 8. Juli 1962
AFRI 2002, volume III - Le partenariat franco-allemand dans l'après-Guerre froide
EU muss aus der Euro-Krise neue Kraft schöpfen - Werner Hoyer und Pierre Lellouche
   zum 60. Jahrestag der Schuman-Erklärung (9. Mai 2010)
La France et l'Allemagne au service de l'Europe
Déclaration commune franco-allemand à l'occasion du 40e anniversaire du Traité de l'Élysée
40 Jahre Elysée-Vertrag: Hat das deutsch-französische Tandem noch eine Zukunft?
   Bundeszentrale für politische Bildung, 2003.
Gedenkfeier zur deutsch-französischen Versöhnung in reims 2012 - Website der
   Bundesregierung

 

Frankreich

France.fr, portail officiel de la France
France-Diplomatie

Deutsch-französische Kooperation

Portail de la coopération franco-allemande | France-Allemagne.fr
Kooperation international
Coopération franco-allemande - Ministère de l'éducation nationale
40_annees_cooperation_franco_allemande.pdf  -BMBF
FEFA - Fondation Entente Franco-Allemande
deutsch-franzoesische_zusammenarbeit-fr.pdf
ESCP_Europe_Magazine_Le_moteur_franco-allemand_BdP.pdf - 2009
Deutsch-französisches Paar - Frankreich in Deutschland
Deutsch-Französische Juristenvereinigung e.V. (DFJ)
Ingo Kolboom : Défendons un rève franco-allemand - Das Frankreich-Blog - France blog
Deutschland - Frankreich: Die Herausforderungen für die gemeinsame Zukunft - Aus Politik und Zeitgeschichte (B 03-04/2003)

Botschaften

Deutsche Botschaft Paris
Auswärtiges Amt - Deutsch-Französische Zusammenarbeit
Adressbuch - Frankreich in Deutschland - Französische Botschaft in Berlin
Frankreich in Deutschland Portail de la coopération franco-allemande | France-Allemagne.fr
Vertretungen der Bundesrepublik Deutschland in Straßburg - Deutsche Kultur in Frankreich

Institutionen

Présidence de la République
Premier Ministre
Bundespräsidialamt
Bundeskanzleramt Le Haut Conseil culturel franco-allemand - Portail de la coopération franco-allemande | France-Allemagne.fr
La préparation du conseil des ministres franco-allemand | Portail du Gouvernement
REGIERUNGonline - Deutsch-französische Kulturprojekte
REGIERUNGonline - Deutsch-französischer Ministerrat - Projekte der allgemeinen deutsch-französischen Zusammenarbeit
Deutsch-französischer Wirtschaftsrat
Deutsch-Französischer Finanz- und Wirtschaftsrat - Portail de la coopération franco-allemande | France-Allemagne.fr
BMU - Int. Umweltpolitik - Bilaterale Zusammenarbeit: Frankreich: 15. Deutsch-französischer Umweltrat (Hintergrundinformation)
Deutsch - Französische BRIGADE Franco - Allemande

Kultur

deuframat.de: Deutsch-französische Kulturbeziehungen
Robert Bosch Stiftung - DUO
Deutsch-französische Kulturprojekte - Bundesregierung
Institut- Deutsches Forum für Kunstgeschichte
Kultur, Sprache und Bildung - Frankreich in Deutschland
Vie associative - Consulat Général de France à Stuttgart
LatitudeFrance | Vivez l'actualité du réseau français dans le monde
REGIERUNGonline - Deutsch-französische Kulturprojekte
Freunde des Institut français de Stuttgart

Institute

Deutsches Historisches Institut Paris
DFI Deutsch-Französisches Institut Ludwigsburg *** Mit Neuerscheinungen
InnoFA - Innovation France-Allemagne GmbH-Frankreich
Centre Marc Bloch - Berlin
IFRI - Institut français des relations internationales
CIERA
Deutsch-französische Beziehungen | DGAP - Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik
CIDAL Paris - NOUVELLES D'ALLEMAGNE
Instituts français in Deutschland
Freunde des Institut français de Stuttgart

Geschichte

Les relations franco-allemandes 1963-2003 : Déclaration commune franco-allemande à l'occasion du 40ème anniversaire du Traité de l’Elysée - La Documentation française
Der deutsch-französische Vertrag vom 22. Januar 1963, Publikationen, Konrad-Adenauer-Stiftung
Deutsch-französische Beziehungen
Dokument: Vertrag: Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik über die deutsch-französische Zusammenarbeit
- Haus der Geschichte, Bonn
DeuFraMat
Les relations franco-allemandes 1963-2003 - La Documentation française
Auf den Spuren der deutsch-französischen Beziehungen im Stuttgart der Nachkriegszeit - Universität Stuttgart

Medien

ARTE
Karambolage - ARTE
Passerelles: Communication interculturelle
Das Frankreich-Blog - France blog
25 Jahre DFJP (1983-2008) — Deutsch-Französischer Journalistenpreis / Prix Franco-Allemand du Journalisme
DFI Deutsch-Französisches Institut in Ludwigsburg.
Deutschland und Frankreich in den deutschen Medien - Politik |L'Allemagne et la France dans les médias allemands -Politique
Medien in Frankreich - Frankreich in Deutschland - Liste der französischen Botschaft in Berlin
Medien in Deutschland - Frankreich in Deutschland - Liste der französischen Botschaft in Berlin
Frankreich-Blog - Facebook
Frankreich-Blog on Twitter
RFI - auf deutsch: Nachrichten aus Politik, Gesellschaft und Kultur aus Frankreich
SR-online: Der SR / Unternehmen / Deutsch-Französisch

Zeitungen-Zeitschriften

rencontres - Die deutsch-französische Zeitschrift - La revue franco-allemande
Dokumente/Documents

Schule

Fiches actions pour la journée franco-allemande - Éduscol
Éduscol
Deutscher Bildungsserver: 22. Januar: Deutsch-Französischer Tag
Vereinigung der Französischlehrerinnen und -lehrer e.V
Allemand - Culture - APLV-Langues Modernes - Le site de l'Association des Professeurs de Langues Vivantes
Französischunterricht - Das Frankreich-Blog - France blog
Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Jugend und Kultur | Deutsch-französischer Tag soll Nachbarland in den Blick rücken
Schulministerium NRW.de - Das Bildungsportal

Französisch - Deutsch

DeutschMobil
Das deutsch-französische Sprachenportal - FplusD
Le magazine “Synergie Europe” lance un appel à contributions sur le CECRL | Emilangues
Französisch als Weltsprache - Frankreich in Deutschland
Vereinigung der Französischlehrerinnen und -lehrer e.V
Argumente für Französisch - Das Frankreich-Blog - France blog
Französisch - Das Frankreich-Blog - France blog
Französischunterricht - Das Frankreich-Blog - France blog

Jugendaustausch

Deutsch-Französisches Jugendwerk
Office franco-allemand pour la Jeunesse
Site du Bureau International de Liaison et de Documentation - BILD
Goethe-Institut Wege zur Aussöhnung- Deutschland / Frankreich

Studium

Studieren in Frankreich
Deutsch-französiche Hochschule
Deutsch-französische Beziehungen - Romanistik im Internet
Accueil - MESR : enseignementsup-recherche.gouv.fr
L'interculturalité franco-allemande : la culture au service du dialogue | Les Blogs du Master Professionnel MCEI
Interculturalité franco-allemande
Deutscher Romanistenverband
Frankreichzentrum
Accueil DAAD
Frankreichzentren - Promotion des relations franco-allemandes au niveau universitaire - FplusD
Deutsch-Französische Studien - Universität Bonn
 
Studieren in Frankreich - Website der Instituts français
Studieren in Frankreich - Studienförderung - Website der Instituts français  

Frankreich-Zentrum: Links - FU Berlin
Frankreich-Zentrum der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg
Studium | Deutsch-Französische Studien - Lehrstuhl IK an der Universität des Saarlandes
Master Deutsch-Französische Journalistik Studium Das Frankreich-Zentrum der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg
Interdisziplinäre Studien. Sozial- und Geisteswissenschaften Studium Das Frankreich-Zentrum der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg
Deutsch-Französischer Studiengang - Universität Hildesheim

Kolloquien

Konrad Adenauer Stiftung - Auslandsbüro Frankreich
5. Deutsch-Französischer Dialog über Europa in Bordeaux, Konrad-Adenauer-Stiftung

Partnerschaften

Partnerschaften mit Frankreich - FplusD
Städtepartnerschaften und Partnerschaften - Portail de la coopération franco-allemande | France-Allemagne.fr
Vie associative - Consulat Général de France à  Stuttgart

Gesellschaften - Vereine

GÜZ - Gesellschaft für übernationale Zusammenarbeit e.V. - Französisch lernen mit Spaß und Erfolg
Vereinigung Dt.-Frz. Gesellschaften f. Europa
Accueil | AFCCRE
FaFA Fédération des Associations Franco Allemandes pour l'Europe
A.F.A. Versailles Potsdam - Association Franco-Allemande
Hannovers französische Seite / Liens
Deutsch-Französischer Kulturkreis e.V. (DFK) - Programm
Entraide franco-allemande Deutsches Sozialwerk in Paris

Stiftungen

Robert Bosch Stiftung - Startseite
Robert Bosch Stiftung - DUO
Stiftung für die deutsch-französische kulturelle Zusammenarbeit
Stiftung Genshagen

Wirtschaft
AHK Frankreich
Migration
Frankreich - Bundeszentrale für politische Bildung
Frankreich: Strenge Umsetzung des Einwanderungsgesetzes - Migration und Bevölkerung Ausgabe 4/2009
Technik
Deutsch-französische Zusammenarbeit im Antarktischen Zirkumpolarstrom

| France | Coopération franco-allemande | Ambassades | Institutions | Culture | Instituts |
| Médias | Histoire | Journaux- revues | École | Français-allemand |
| Échange des jeunes | Études supérierues | Société civile| Économie | Fondations |
| Partenariats | Migration | Colloques | Technique |

Ingo Kolboom, Défendons un rêve franco-allemand. Resümee seines Vortrags anlässlich des 3. Deutsch-französischen Kolloquiums in Bordeaux über Europa « 45e anniversaire du traité franco-allemand de l’Elysée. Bilan et perspectives », das am 25. Januar 2008 stattgefunden hat.


Die deutsch-französischen Beziehungen aus Verlagssicht mit einer Linkliste
    Heiner Wittmann, Beitrag für die Festschrift des Carolus-Magnus-Kreises, Herbst 2004.